1·It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
2·It forces you to condense who you are into a relatively small about of space.
这个小框强迫你浓缩你的自我介绍。
3·The most talked-about of the battery-plus-generator models is General Motors’ Chevrolet Volt (to be sold in Europe as the Ampera).
为人谈论最多的电池加发电机的车型是通用的雪弗兰Volt（在欧洲的销售名为Ampera）。
4·The hyena's whoop vocalization is a series of discrete calls produced in about of sound that can travel distances of more than two miles.
鬣狗“呜呜”叫声是由一轮发音而形成的一系列不连贯的呼唤，可以传播到两英里以外。
5·About 70% of women suffer from premenstrual syndrome.
大约70%的妇女都患有经前综合症。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·About 10% of trainees fail to make the grade.
接受培训的人大约有10%未达标。
—— 《牛津词典》
7·About 40% of the country's population is afflicted with the disease.
全国40%左右的人口患有这种疾病。
—— 《牛津词典》
8·Its population is about triple that of Venice.
它的人口大约是威尼斯的三倍。
—— 《牛津词典》
9·Only about five percent of mammals are monogamous.
只有约百分之五的哺乳动物是单一配偶的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·This raises doubts about the point of advertising.
这引起了人们对于广告作用的怀疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》