1·Voices came from afar.; Voices were heard in the distance.
远处传来人声。
—— 《新英汉大辞典》
2·"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
3·The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.
然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。
4·Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.
科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。
6·Someone important may be watching you from afar.
某个重要人物可能在远处注意着你。
7·Or just picking up our cameras and watching from afar…
还是，拿着相机驻足观望。。。
8·From afar, the bold glare of Chinese characters stands out.
站在远处看，招牌上炫目的中国字非常醒目。
9·Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
耶和华说，我岂为近处的神呢。不也为远处的神吗。
10·On the day of the show itself, people came from afar to watch.
表演当天，人们从远方赶来观看。
1·What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar?
到降罚的日子，有灾祸从远方临到，那时，你们怎样行呢？
2·Those who preach sagaciously from afar that Israel should learn something bigger—the necessity of making peace instead of relying on force—have not been paying attention.
那些来自远方的睿智地提出以色列应该注重建立和平而不是依靠武力的的观点之前并没有被注意到。
3·They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
4·Nevertheless, for this still-unjaundiced admirer from afar, there was a flash of that former throat-constricting poignancy when he opened the renewed Israeli-Palestinian talks on Wednesday evening.
虽然如此，对这个来自远方的仍旧不带偏见的追求者来说，他在周三晚上开启的新一轮巴以谈话，为之前危机重重的辛酸带来了一丝亮光。
5·Sticking it in my face she said... "See, it says right here, 'The three wise man came from afar.'"
她把它举到我脸上说：“看，在这儿呢，‘这三位智者来自远方。’”
1·Voices came from afar.; Voices were heard in the distance.
远处传来人声。
—— 《新英汉大辞典》
2·"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
3·These small, fast instruments will be able to measure from afar, or fit neatly into a small rack.
这些小巧快速的设备将能够从远处测量，或巧妙地整合到一个小架子上。
4·The clever man and his team found that by using a magnifier the other way around, they could get an idea of how the portrait looked from afar.
这个聪明的人和他的团队发现，用放大镜是另一个办法，他们可以发现这个画像从远处看起来如何。
5·Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.
然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。
1·Dark-clothed humans appear disgusted when they spot them from afar, and then, drawing nearer, suddenly beam smiles and benevolence.
身着深色服装的人们远远的看到它的时候表现了反胃，然后，慢慢接近，突然露出微笑和显示出爱心。
2·And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
孩子的姊姊远远站着，要知道他究竟怎吗样。
3·And seeing a FIG tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。到了树下，竟找不着什么，不过有叶子。
4·The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing.
贩卖这些货物，借着他发了财的客商，因怕他的痛苦，就远远的站着哭泣悲哀，说。
5·And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
耶和华对摩西说，你和亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。