1·Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
2·He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
—— 《牛津词典》
3·I suppose that was the real difference between him and all the rest.
我想这就是他和其他人的真正区别。
4·All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
屋子里其余的地方都坐满了不参加的同学们。
5·For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
6·This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端， 可概其余。
—— 《新英汉大辞典》
7·Her essay topped all the rest.
她的文章比其他人的都好。
8·All the rest stay on orange.
其余人则处于橙色状态。
9·Keep all the rest as default, and click OK.
其他元素保持默认设置并单击ok。
10·What to do with all the rest of the backlog?
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？