1·Volunteers from all walks of life are feeling put upon.
来自各行各业的志愿者们都感觉被利用了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·People from all walks of life preferred to get together along the canal.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
4·This is a rule that people from all walks of life must follow.
这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。
5·Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
6·It invites famous guests from all walks of life to read something.
它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。
7·Dickens' style of writing attracted readers from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了来自各行各业的读者。
8·It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。
9·She has friends from all walks of life.
她在社会各界中都有朋友。
—— 《牛津词典》
10·The delegation met with people from all walks of life.
代表团接触了各界人士。
—— 《新英汉大辞典》
1·We support closer exchanges between all walks of life in the two societies as well as academic exchanges between universities and research institutions.
我们支持两国社会各界密切交往，支持大学和科研机构开展学术交流。
2·All walks of life made caring donation to the victims of the deadly earthquake in sichuan.
社会各界纷纷对四川大地震的灾民进行爱心捐赠。
3·This article describes how to build effective team system, hoping to offer some Suggestions on effective teams for all walks of life.
本文通过介绍探索如何建立高效的团队系统，希望能为各界需要构建高效团队提供一些参考意见。
4·Give all walks of life friend, colleagues a cordial welcome guiding to work together!
竭诚欢迎各界朋友、同仁指导合作！
5·I plant Advantages: good quality, low price, high output, professional-quality, credit guarantee, hope and all walks of life for a better tomorrow.
我厂优势：质量好，价格低，产量高，专业品质，信誉保证，希望与各界人士共创美好明天。