因为她的成绩相当优异，院方才决定让她继续升学，到村子里去念高中。
对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理。
当我第一次从伊拉克回来，我被人问及是否允许携带枪支，因为我只是一个女孩子。
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
耳饰不能过多。而且（耳饰）是珠宝中唯一被允许佩戴的可见穿刺饰品。
但他们可以推着自行车跑到一个设在途中的换胎处去，由经过训练的换胎队换胎。
弗格森最近已暗示如果收到满意的价钱史密斯将离开，而这增加了米堡的希望。
很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队。到现在为止我在拉齐奥就是这样的。
在同步进程期间，不得执行生成断点指令或异常的线程。
下周，不允许我见阳光，我必须在放有‘特兰西瓦尼亚’泥土的木箱子里睡觉。
它能够阻止任何程序的运行-这些程序没有显示在软件列表中-该表中的程序被允许在一个特定的机器上运行。
与此二者不同，葡萄牙的问题在于，在其仅有0.7%的年经济增长率的十年里，该国对其节节攀升的债务放任不管。
荣耀那些站到一边允许你更大程度地进入人类之中来展现一个最伟大的爱之行为，让其降临于人类的灵魂。
在任何大波动的尾部――无论是月线、周线或日线――时间必须充分积累或分配。
只要系统作为一个整体仍保持运行，就必须让虚弱的机构自行淘汰出局，作为持续调整的一部分。
能量或时间不会允许被浪费在引起纠纷或者纯粹为了政治利益的目的而反对上面。
当菲利浦被准许探视她的时候，婴儿正在她的身边躺着。
总统说，发出警告标志，受疑人应该有永远不会被允许板。
欧洲部分地区的农场主已被允许恢复将死牲畜抛弃野地的习惯，以供秃鹫食用。
后者指定允许任何给定的throttling实用程序对服务器产生多大的影响（百分数）。
如果他能自动放弃君主制，那么他可以作为一个普通公民留在国内。
每天晚上上床的时候，告诉自己的身体，你是多么的感激它，因为它让你能够整天的活动。
接下来热火以一波24-5的高潮进一步拉开比分，使得热火的庆祝派对早早开始，也使詹姆斯的冠军戒指来得更加容易。
17年后﹐在监狱里服刑的陶兰﹐由于表现好﹐被允许回家过年。
他认为只有几百个最大的公司应该被允许采取国际准则。
他说政府不想因为他死于监狱而招受非议，所以允许他保外就医。
每名旅客每次仅允许携带一个透明塑料袋，超出部分应交运。
肉体的痛苦和夜里的不是失眠便是梦魇不容他想到死亡那样抽象的事。
1·This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
—— 《牛津词典》
2·They had allowed her to shower and change.
他们已允许她沐浴更衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Close friends were allowed into the sickroom.
允许密友进入病房探视病人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The accused was not allowed legal representation.
没有允许被告请律师。
—— 《牛津词典》
5·The children are allowed to watch TV after school.
孩子们被允许在放学后看电视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The judge allowed the claim of the man whose property was damaged.
法官承认那个财产遭受损坏的赔偿要求是正当的。
2·He allowed his abilities to run to seed.
他承认他的能力后跑去播种。
3·These offered an ordering framework yet allowed a certain latitude for contextual articulation.
这些提供了一种分类架构，仍然承认有相当范围的文脉清楚度。
4·The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
1·This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
2·Our offer to you was open only for 5 days, but, on thinking it over, it a ears to us to be only fair that buyers in distant cities should be allowed extra time.
我们的报价只有5天有效期，但又考虑到，外地区顾客应给予更多的时间研究，才算公平。
3·Globalisation allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced.
全球化给予了美国吸收世界上其他国家存款和超额消费的机会。
1·Still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.
然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。
2·He didn't complain about his fate, and he willingly allowed others to serve him, realizing they were the benefactors of something more.
他没有抱怨自己的命运，乐意接受别人的服务，明白到他们施与的远不仅是恩惠。
1·If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.
如果能认可，孩子就是孩子，让他们跑，让他们玩，满足他们的好奇心，事情就不会那么复杂了。
2·MICHAEL POLLAN: "the basic idea is to take back control over our eating from the corporations we have allowed to cook for us, because that is really what has happened in the last fifty years."
这本书的基本思想就是取消那些我们曾经认可的公司为我们烹饪食物，其真正的原因是过去50年里发生了什么。