1·William was a man of discernment, with an eye for quality.
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She has an eye for a bargain.
她善识便宜货。
—— 《牛津词典》
3·I've never had much of an eye for fashion.
我对时装从来没多少鉴赏力。
—— 《牛津词典》
4·The job requires skill and an eye for detail.
这项工作需要技巧和注意细节的眼光。
—— 《牛津词典》
5·Tony was a bit of a lad —always had an eye for the women.
托尼这小子真是个花花公子—总是很会欣赏女人。
—— 《牛津词典》
6·People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
7·An eye for an eye makes us all blind.
以眼还眼会使我们完全盲目。
8·He has an eye for art.
他由一双为艺术而生的眼睛。
9·An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。
10·An eye for eye only ends up making the whole world blind.
以眼还眼只会让世界最终盲目。