1·I knew if I cut the anchor rope at the wrong moment, the Hispaniola would make a sudden move out to sea, and my boat might be knocked out of the water.
我知道如果我在错误的时候砍断绳索，伊斯帕尼·奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。
2·The device can guarantee the stress of anchor rope under designed stress all the time, and obtain the aim of protecting component in anchor-hold structure.
自保护装置能保证预应力锚拉构件上的应力始终不超过设计应力，达到保护锚拉构件不破坏的目的。
3·After the monitoring system was established in Weijiazhou bridge slope, the surface and deep displacements and the loss of stress in anchor rope are measured.
建立魏家洲特大桥边坡监测系统，定期监测了施工期期间地表位移、深部位移、锚索预应力损失。
4·The test reveals the excavation effect, time effect, three-dimensional effect and rainfall lagging effect of the prestressed anchor rope composite soil nailing.
试验结果表明预应力锚索复合土钉支护结构具有开挖效应、时间效应、空间效应、降雨滞后效应；
5·This article introduces the application of how to construct the coal depot, and combined support with anchor mesh shotcrete, steel strape, anchor rope, steel and concrete.
介绍了在破碎岩体中施工立眼煤仓，采用锚网喷、钢带、锚索、钢筋混凝土联合支护的应用，立眼煤仓施工中使用帮锚索，在益新煤矿还是首例。
6·In the article, the useful characters of support technology with anchor bolt, anchor net and anchor rope, the calculation and determination of support parameters are specifically analyzed.
文章具体分析了锚、网、索支护技术的使用性，以及支护参数的计算和确定。
7·The compound support technology with anchor bolt, anchor net and anchor rope is applied in the large cross-section parking. The difficult construction problems are solved economically and reasonably.
锚、网、索组合支护技术在大断面车场推广应用，可以经济合理地解决施工难题。
8·The sailor coiled the rope around the anchor.
水手把绳子绕在锚上。
9·The anchor was attached to a length of rope.
铁锚系在一段缆绳上。
—— 《牛津词典》
10·Chock - Universal term applied to passive protection piece wedged into cracks for use as a rope anchor during a climb.
被动保护器材的通用语，该种器材在攀登时被楔入岩缝用做锚点。