1·There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now.
一种期待的氛围在这儿已存在几天了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.
他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。
—— 《牛津词典》
3·Allow them to enjoy anticipation.
让他们享受期待。
4·Discouraging the students' anticipation for easy rewards is matter of urgency.
打消学生对轻松奖励的期待是当务之急。
5·Discouraging the students' anticipation for easy rewards is a matter of urgency.
当务之急是打消学生对简单奖励的期待。
6·It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
7·Meg was in a state of fevered anticipation.
梅格处于一种急切期盼状态中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The courtroom was filled with anticipation.
法庭上人们满怀期望的心情。
—— 《牛津词典》
9·She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
—— 《牛津词典》
10·Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.
投资者们预计会发生灾难，正储备大量现金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Because they can hire temps almost instantly, there is little need to hire in anticipation of a pickup in business.
因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。
2·If a theme designer cannot predict exactly how the content structure changes, then they can try to predict at least 80% of the scenarios through anticipation and testing.
如果主题设计人员不可能精确地预测内容结构的变化，至少应尝试通过预期和测试预测出80%的情况。
3·US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
4·It creates a positive anticipation of the future.
它能创造对未来的积极预期。
5·An anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.
一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。
1·He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.
他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。
—— 《牛津词典》
2·In simple terms, this means that traders will buy in anticipation of an event, such as quarterly-profit news, and then sell when that news comes out.
简单地说，就是投资者会因为预料一件事情将要发生(比如有关季度利润的消息)而买入，当消息出来后又把股票卖掉。
3·She said she left home a little earlier this year in anticipation of heavy crowds at the station, but was pleased to see a relatively calm scene.
她说，今年从家里出来时稍微早一点儿，预料车站可能有大量的人流，但高兴的是相对比较平静的景象。
4·However, the ratings changed after, and sometimes in anticipation of, life-altering events, including sudden changes in income.
然而，若生活出现变化，有时是预料之内发生的事情，包括收入突然改变，那么他们对生活满意程度的评价随之改变。
5·The most common number given was eight - but the answer changed after, and sometimes in anticipation of, major life events and also sudden changes in income.
最普遍的评分为8，但受访者在经历某个人生重要事件之后评分会发生变化，有时在预料会发生某个重要事件或收入发生突然变化时，评分也会有变。
1·Just doing those small ACTS made my heart race in enthusiastic anticipation.
仅那些微小的动作，我的心充满热情和希望。
2·The mere promise of action at long last has greatly lifted the vibrations on Earth, and we do not want you to lose that excitement and energy of anticipation.
终于仅仅行动的许诺已经大大地提升了地球上的振动，我们不想你们失去那希望的兴奋和能量。
3·They were enveloped in laughing voices full of cheerful anticipation.
他们被充满了鼓励意味的希望的笑声包围着。
4·We are filled with anticipation, we resolve to achieve our goals and make our dreams come true.
我们充满希望，下定决心要达成目标、实现梦想。
1·We need to listen for God with this same kind of anticipation, as if we know He is about to give us important information that will inluence the plans we are making.
同样的，当我们聆听神的声音时，也需要有相同的预感， 这样我们就会知道那时神会给我们那些会影响我们计划的重要信息。
2·I liken this thought process to the "anticipation trade" in the U.S. that occurred from the beginning of September through November 5th.
我把这种思维过程比作美国9月初至11月5日发生“预感交易”时交易者所经历的那种思维过程。
3·Think of this perhaps as a first date, in the sense that there is much anticipation and there are many expectations.
考虑到这个也许有一个最初日期，感知到有许多的预感和许多的期待。
1·Anticipation in the learning process is a good thing.
预判在学习过程是好事。
2·Anticipation tells us the dog is thinking, he is actively trying to participate in the work.
预判告诉我们狗在思考，它在积极的参与训练。
3·Was booked in the second half for a very poor tackle, but also showed great anticipation in several instances, and had a free kick narrowly miss the target late in the game.
下半时因为一次槽糕的铲球吃到黄牌，但同时也多次显示了极好的预判，还有一次任意球射门稍稍高出。
4·Koscielny's anticipation and assurance on the ball stood out against AC Milan and he seems to be striking up a solid relationship with Vermaelen.
科斯切尔尼在对米兰比赛中对球的预判以及拿球的稳当让他看起来和费尔马伦组成一对坚固的后防搭档。