1·Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The letter should arrive any day now.
信很快就该到了。
—— 《牛津词典》
3·Jim expects to be sent to Europe any day now.
吉姆期待不久就被派往欧洲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We'll get them back any day now.
我们很快就能带他们回来。
5·Maybe. It might come any day now.
或许，现在它有可能在任何一天降生。
6·Steven : maybe . it might come any day now.
史蒂文：或许，现在它有可能在任何一天降生。
7·We were expecting him home again any day now.
我们期盼着他某一天再回家。
8·We are looking for George to arrive any day now.
我们在期待着乔治，他说不定哪天就到。
9·I'm looking for my mother to arrive any day now.
我在期待着母亲，她说不定哪天就到。
10·We should have news of your husband any day now.
我们随时会有你丈夫的消息。