1·The responsibility of proving deficiency of transgression recognizing is in the appellee.
缺乏违法性认识的可能性的证明责任在于被告方。
2·Having received a copy of the written appeal, appellee shall produce a reply within 30 days.
被上诉人在收到上诉状副本后,应当在三十日内提出答辩状。
3·Having received a copy of the written appeal the appellee shall produce a reply within30days.
被上诉人在收到上诉状副本后,应当在三十日内提出答辩状。
4·The party appealing is the appellant or petitioner, the other party is the appellee or respondent.
译:上诉的一方称为上诉人,另一方为被上诉人。
5·Appellee (plaintiff in the first instance) : Liquidating Group of Jiangnan Industrial Co., Ltd. of Hunchun City.
被上诉人(原审原告):珲春江南实业有限公司清算小组。住所:珲春市。
6·All rent has been timely paid by appellee and the property has been used in compliance with the lease continuously since 1956.
承租人按时交付租金,并且自从1956年,按照合同约定的方式,土地一直被使用。
7·The appellee will respond to the appellant's brief with its own legal arguments and interpretations of the facts from the record.
被上诉人将用自己的法律论据及对记录中事实的解释来对此摘要做出回应。
8·Appellee personally served appellant's salesman with notice of the suit and mailed a copy of the notice to appellant's out-of-state headquarters.
被上诉人亲自送达给上诉人的销售人员一份通知,并且把通知复本邮递给了上诉人在华盛顿州外的总部。
9·OVERVIEW: Appellee state sought to collect from appellant corporation a deficiency in the payment of contributions to the state unemployment compensation fund.
案件综述:被上诉人要求上诉人缴纳应当支付给州失业补偿基金的差额。
10·The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee? Appeal expires if the appelle give up appeal or retract it.
其最特殊之处在于,被上诉人在上诉期间己满或舍弃上诉或撤回上诉后,仍可提起附带上诉。