1·I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
2·Because the classification map is distinct from the scheme map, you can apply multiple schemes to the same classification without requiring changes to the classification.
因为分类图与方案图不同，所以不需要改变分类，就可以把多个方案应用到同一分类上。
3·If none of the ready-to-use stylesheets provides the color scheme that you are looking for, you can make new stylesheets, add them to the custom palette, and selectively apply them to places.
如果没有任何一个现有样式表提供了您需要的配色方案，您可以创建一个新的样式表，然后将它们添加到定制调色板上，然后选择性地将它们应用到位置中。
4·Then, when you've applied these 8 color rules to your existing decor on paper and found a brilliant color scheme that is going to work by experimenting on paper, apply it to the room itself.
然后，对你纸上现有的装饰格调运用以上8中颜色法则，找出最有才的色彩方案并在纸上进行实验，最后将这个最佳色彩方案运用到你的房间装修中。
5·I suggest you apply our Personal Loan scheme which offers you a high credit amount.
我建议您申请我们的“私人贷款”计划，这项贷款享受的额度较高。
6·This paper first analyses and probes into FSO Object Model, and then presents a practical scheme to apply FSO Object Model the function of seeking files.
通过对FSO对象模型的分析和探讨，提出一个应用FSO对象模型实现文件查找功能的具体方案，并总结出该方案的多种优点与存在问题。
7·Yes, Sir. I suggest you apply for our "Personal Loan Scheme" which offers you a high credit amount.
是的。先生。我建议您申请“个人贷款计划”。这个贷款额较高。
8·Conclusion The treatment scheme of combine levofloxacin and amikacine was appropriate to apply on MDR-TB.
结论对耐多药肺结核采用含丁胺卡那、左氧氟沙星的方案治疗MDR-TB效果肯定。
9·The design thought to apply the box structure in the stainless steel car-body is given in the paper. The design scheme is provided, and the analysis and calculation are made on it.
文章提出了将箱形结构应用到不锈钢车体中的设计思想，给出了设计方案，并对其进行了分析计算。
10·The specific scheme to apply electric locomotive power supply on airconditioned trains in our country is put forward.
提出了我国空调列车采用电力机车供电的具体方案。