1·Using a visual interface, even the not so technically minded can quickly put together a service to deal, say, with travel requests or approve documents.
有了可视化的界面，即使对技术一窍不通的人也可以很快构建一个服务，比如出差申请和审批文档。
2·This may prompt antitrust regulators to look at the proposed deal but, so far, industry analysts expect them to approve it.
因此，这项交易计划可能引来反垄断监管机构的注意，然时至今日，业内分析家们还是希望这一计划得以批准。
3·Albanese will now lead a charm offensive to try to win round individual institutions and secure the simple majority necessary to approve the deal.
艾博年正在发动一场魅力攻势来赢得个体机构的支持，以得到通过交易必须的简单多数。
4·But he disputed the notion that the workers would still need to approve the deal when they arrived for work on Saturday morning.
但是他对工人们在周六早上还需要同意该协议的观点提出了异议。
5·Members of the Writers Guild of America are expected to approve the three-year deal with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
美国作家协会的成员期望与电影电视联盟的为期三年的合同获批。
6·Germany is the largest single contributor to Greece's economic bailout. Lawmakers in the country had to approve the deal before it could proceed.
德国是希腊经济救助最大的单一贡献者。该国议员必须批准该协议，对希腊的救助才能继续下去。
7·AIA's value could have been boosted by 80 percent within three years of a takeover, Prudential CEO Tidjane Thiam told investors while trying to convince them to approve the deal.
保诚保险首席执行官谭天忠(Tidjane Thiam)曾向投资者表示，收购三年内友邦保险的市值会增长80%，以说服投资者同意收购协议。
8·Ultimately the FTC declined to approve the deal, and another company—Movie Gallery—bought Hollywood Video.
最后联邦贸易委员会不同意我们收购，并使得另一家公司--Movie Gallery成功收购好莱坞影视。
9·And I look forward to working with both parties in Congress to approve this deal-and grow our economy for decades to come.
我期待着与两党一起批准这一协议，让我们的经济在未来十年保持增长。
10·Sheldon: Done. You understand that moving forward, we deal with the fact that my mother does not approve of you?
谢尔顿：成交，你明白我们继续的话，我们得面对我妈并不认可你的现实。