1·Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It can free architects from laborious drawing.
它可以把建筑师从费劲的绘图中解放出来。
3·It somewhat restrains architects' productive thinking.
这在一定程度上限制了建筑师的创造性思维。
4·The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
5·Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外，贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
6·This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
年轻的建筑师丹尼尔 · 伯纳姆和斯坦福 · 怀特实现了这个梦想。
7·The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
许多当代建筑的平庸设计可以说是客户和建筑师双方造成的。
8·Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
9·An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institute of Architects.
第二种类型的房子的其中一个样品获得了美国建筑师协会的优秀奖。
10·For architects, computer-aided design has become essential but in some ways has cheapened the design process.
对于建筑师来说，计算机辅助设计已经变得至关重要，但它让设计过程变得廉价了。
1·Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The privileges of lawyers, civil engineers and architects will be next.
下一波将是律师、土木工程师和建筑师的特权。
3·Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外，贝休恩坚持要平等地对待女性建筑师。
4·This dream was realized by young architects such as Daniel Burnham and Stanford White.
年轻的建筑师丹尼尔 · 伯纳姆和斯坦福 · 怀特实现了这个梦想。
5·The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
许多当代建筑的平庸设计可以说是客户和建筑师双方造成的。
1·The recipients list can include IBM Cognos administrators and application architects who would run this agent as and when required for deployment.
接收人列表可以包含IBM Cognos管理员和应用程序设计人员，他们在部署需要时会运行这个代理。
2·Conclusion The technology is economical, save time and nicety, and it's a reference for architects and builders.
结论：此技术既经济省时、又准确，可供设计及施工人员参考。
3·Using a forensic approach, the team of landscape architects analyzed the specific site conditions that led to drastic, but not total, canopy mortality.
利用取证的方式，景观设计团队分析了导致这种高度而非绝对的树冠死亡率的场地具体情况。