1·This tutorial series continues to help programmers become as productive as possible as quickly as possible.
本系列教程将继续帮助程序员尽可能快地提高工作效率。
2·The series' intention is to help autonomic computing programmers to become as productive as possible as quickly as possible.
本系列教程的目的是帮助自主计算程序员尽可能快地具备较高的工作效率。
3·In general, it is a good idea to doas much work as possible as an ordinary user who does not have the power--and risk--ofroot.
一般的，尽可能多的作为普通用户(不拥有高权限)进行工作是一个很好的做法，使用root用户工作具有危险性。
4·It is your responsibility to make it flow smoothly as possible as you are the one who is chosen to take away her first time.
因为是你带走了她的第一次，所以让第一次流畅地进行是你的责任。
5·UNIX is founded on the principle that everything, or at least plenty of things, are files; VFS generalizes this to view as much as possible as a filesystem.
UNIX 建立在如下原则之上：每样东西（或者至少是许多东西）都是文件；VFS 将这一原则加以推广，将尽可能多的东西看成是文件系统。
6·And it places a big premium on getting as close to market conditions as possible as quickly as possible to figure out what really happens when people start using your product.
他要负担一个大的额外费用，并尽可能快的接近市场条件，以此来指出在人们开始使用产品时的实际结果。
7·I'll do the job as economically as possible.
我一定尽可能高效率地工作。
—— 《牛津词典》
8·It was imperative that he act as naturally as possible.
至关重要的是他要尽可能地自然行事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible.
咖啡茶几是玻璃制的，尽可能地不引人注目。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·It's vital we are as fresh as possible for those games.
至关重要的是，我们要尽可能精力充沛地去打那些比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·UNIX is founded on the principle that everything, or at least plenty of things, are files; VFS generalizes this to view as much as possible as a filesystem.
UNIX 建立在如下原则之上：每样东西（或者至少是许多东西）都是文件；VFS 将这一原则加以推广，将尽可能多的东西看成是文件系统。
2·The second thing we can do is to reuse the old textbooks as possible as we can.
我们能做的第我们能做的第二件事情是尽可能重复使用旧课本。
3·When at home, you can take care of your family members as possible as you can.
在家的时候，我们可以尽可能地照顾我们的家人。
4·We adopted many efficient methods to deduce the couple of component of system as possible as, so we can make the system more interoperable, extensible and maintainable.
在设计和实现过程中我们使用了各种有效的方法，以尽可能的减少各系统组件的耦合性，从而提高了系统的交互性、扩展性以及可维护性。
5·How could we think of interfaces that facilitate access to data by non-specialists, while remaining as neutral as possible as to how data should be interpreted?
我们怎么能想到的接口，方便查阅由非专业人士的数据，而其余的作为中立尽可能数据应如何解释呢？