1·The proper way is to compare assets and liabilities.
正确的方法应该是将资产比上负债。
2·The mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
资产与债务的失谐将是破坏性的。
3·The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.
资产负债表说明了公司的资产和债务情况。
4·Foreign currency assets and liabilities translated at current exchange rates.
外币资产和负债均按现行汇率。
5·The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.
很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。
6·Make a list of all your assets and liabilities and take a careful look at where you stand.
列出所有你的资产和负债，仔细看看你的立场。
7·These gauge net worth from the arbitrary dates when assets and liabilities were first booked.
在资产和负债被首次记账后，公允价值会计可以精确测量其净值。
8·The amount of owners' equity is determined by the measurement of assets and liabilities.
所有者权益金额取决于资产和负债的计量。
9·Second, capital, the buffer between Banks' assets and liabilities, is indeed at the heart of the problem.
第二，资本——银行资产和负债的预备金，的确是问题的核心所在。
10·Last year the firm published detailed figures on sales, profits, assets and liabilities for the first time ever.
去年公司有史以来首次向外界公布了销售、利润、资产和负债等方面的数据。