1·We can't finish before next Friday at the earliest.
我们最早也要到下星期五才能完成。
—— 《牛津词典》
2·The first official results are not expected until Tuesday at the earliest.
第一批正式结果最早也要等到周二才能出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·That would be October at the earliest.
那最早也要到十月份了。
5·The charge could be imposed next month at the earliest.
收费最快可于下一个月实行。
6·That means the first or second week of May, at the earliest.
也就是说该项协议最早也要等到五月的第一或者第二周才能实施。
7·A new rail bridge won't be finished until next year at the earliest.
新的铁路桥至少要在明年才能修好。
8·Some say that will not happen until the final quarter of next year, at the earliest.
一些专家预测，这最早得到明年的最后一季度。
9·We would like to see the Six-Party Talks resume at the earliest possible moment.
我们希望看到六方会谈尽早得到恢复。
10·Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.
请尽早把这些技术资料转交给我方。
1·I went, at the earliest opportunity, and besought him to depart; affirming that Catherine was better, and he should hear from me in the morning how she passed the night.
我找了个最早的机会劝他离开：肯定说凯瑟琳已经好些了，他明天早晨可以听我告诉他她这一夜过得怎么样。
2·But most economists predict that Spain will not emerge from recession until the middle of 2010 at the earliest.
但是大多数经济学家预言西班牙的经济状况最早要到2010年中期才会好转。
3·At the earliest, normal train service is not expected to resume for three to five days.
火车最早也要三五天后才能恢复。
4·Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
波士顿咨询公司的Andy Maguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平，最早也得到2013年。
5·If the project goes ahead-and there is still, just, time to reconsider-the final route, and Stoke's transport fate, will not be decided until 2012 at the earliest.
如果这个项目继续实施——现在仍剩下一点时间可以重新考虑——最终的路线，并且斯托克交通的命运，最早要到2012年才能揭晓。