1·Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试,把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The rescue attempt was frustrated by bad weather.
拯救行动因天气恶劣受阻。
—— 《牛津词典》
3·The rescue attempt failed tragically.
营救行动不幸失败。
4·As in Chile, the miners' relatives assembled, in the nearby town of Greymouth, their anger growing in the face of the official view that a rescue attempt would be too dangerous.
同智利一样,矿工的亲属们聚集在附近的格雷茅斯镇子上。面对官方的尝试救援太过危险的说法,他们越来越愤怒。
5·Sunderland'sparents faced fierce criticism for letting their daughter attempt the trip andfor the costly rescue - and Tuesday's decision ignited a fresh debate.
由于允许女儿远航并且花费高昂费用进行拯救,森德兰的父母受到了猛烈抨击。 而周二的法庭裁决又引起了新一轮的争论。
6·He said a rescue attempt was unlikely because of the risk of crew casualties and the nature of the cargo.
他说,由于船员伤亡风险较高,加之货船性质比较特殊,救援行动不太可能成行。
7·For hours, this AD hoc rescue team formed a line and passed along bricks or chunks of concrete in an attempt to clear debris.
一连几个小时里,自发的救援人员排成长队,搬运学校废墟里的砖头和水泥块,想清理一下现场。
8·The complicated rescue attempt was a complete success.
这场复杂至极的救援最终成功,获救矿工状况良好。
9·An attempt to rescue other guerrilla hostages in 2003 had ended in disaster, when ten were killed by their captors.
2003年曾经试图营救过其他人质,结果失败了,导致10名人质被杀。
10·The credit markets almost seized up in August, December and again this month and on each occasion the Federal Reserve has led a rescue attempt.
信贷市场在8月,12月及本月几乎停顿,每次联储会都出手相救。