1·I debated whether to include session recommendations here for those who want to attend, but it's very difficult to do so because THE expert from IBM is presenting on each topic.
我认为在本文中无法为那些想参加的人提供会议推荐内容，实际上很难做到这一点，因为每个主题都会有来自 IBM 的专家出席。
2·Depending on who is invited and how many actually attend, I would not be surprised to know that your meetings were worth somewhere between $20,000 and $50,000 for a one to two hour session. In fact
根据会议邀请者以及实际出席者的多少，可以得出大约两个小时的会议的花费在20,000美元到50,000美元之间，这并不足为奇。
3·However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.
但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。
4·"Some people will fly to attend a meeting that they hope to be a brainstorming session, but [in China] brainstorming doesn't take place in meetings, " Friedman explained.
弗里德曼解释说：“一些人本以为他们飞去参加的是一个头脑风暴会议，但是（在中国）会议中并没有头脑风暴。”
5·The ninth session of Universiade was held in 1977, and China sent athletes to attend it ever since.
自1977年第九届大运会后，每届中国都派运动员参加。
6·When the Forum is in session, Party B shall attend the Forum and deliver speeches.
论坛召开期间，乙方将出席论坛并发表讲话。
7·If a deputy can not attend a session due to health or any other special reason, he shall ask for leave in accordance with the relevant provisions.
代表因健康等特殊原因不能出席会议的，应当按照规定请假。
8·That Foreign Minister, who is the soul of courtesy, stated shortly before the meeting that he would be able to attend only the morning session.
这位外长是礼貌的典范，他在会前不久说明他只能出席上午的会议。
9·Where do you study? Do you attend the morning session or the afternoon session?
你在那一所学校读书？就读上午班或是下午班？
10·The only time this is okay is when you're in an intense brainstorming session. Or you've got an urgent situation to attend to. Or you haven't seen your best friend in months.
只有在紧张激烈的会议上、遇到非常紧急的情况或激动地与多年不见的好友重逢，打断讲话才情有可原。