史都华由三个未出阁的姑母抚养长大,成长于俄亥俄的小镇上,在那个年代,像他这种成长背景的男同志总在自我厌恶中否认自己的性向。
我也称呼他为姥爷,而妈妈和阿姨们总是叫他“大爷”,他总是微笑着答应着。
那些老婆娘过去常常在参加别人婚礼的时候涌上来,指着我的肋骨说:你就是下一个哦。
不过当他转过身时,凯萨琳早已与一位姑姑一起哈哈大笑。
她表示自己在母亲和阿姨们的溺爱中长大,不管她想要什么,他们就会满足她。
接着他连续杀死了他的姐姐,然后是几位叔叔,姑姑和堂亲。
罗宾·道尔顿,因为AuntsuptheCross这本书在澳大利亚最被人铭记的的这位作家,本期节目讲述她的童年及她的古怪的大家庭。
我的表兄表妹及舅父舅妈和我们亲密相处,弥补没有父亲没有兄弟姐妹的缺憾。
布丽姬特知道她说的是真的,但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症,两个姨妈也得过癌症。
我不想风太快,阿姨,我的母亲,获得的只有几个月一起。
我的叔伯姑姨们商量了一番,俨然是在为我挑选一家预备学校。
更令人意外的是,事实证明,有很多人自己就是秘密的知心大姐。
克里斯蒂的爸爸,姑姑和叔叔们都在现场,她度过了愉快的一天。
两名跟他同行的女性,据说是他的姑姑阿姨也同样身亡。
这个问题可谓历史悠久——无数心理学家和知心大姐们已就此刨根问底了数十年:到底是什么吸引一个男人爱上一个女人呢?
在和姑奶奶们一起回家的路上,玛吉听到她们小声议论着她的愿望。
意愿将你的大家庭成员,包括父亲母亲、祖父祖母、阿姨、叔叔、兄弟姐妹、孩子和配偶站在金色屏幕上。
现在我长大了,不能再扮演球队的吉祥物了。我虽然不打垒球,但看着我的代阿姨们(surrogateaunts)战斗,我还是很兴奋。
相反,这些男子帮助养育的孩子都是自己的姐妹、姨妈、姑妈及家族内的其他女人生的孩子。
有些人认为家就是母亲、父亲和他们的孩子们,家中的其他人还包括祖父母、婶婶、叔叔和堂兄妹。
人种中的善良的伯父伯母,反而比真正的灵魂上的父母更受颂扬。
我的许多姑妈仍然拥有墨黑的头发,尽管她们都七十多岁了。
她的童年洋溢着来自于她祖父母、4个姑奶奶和许多睿智并且有爱心的邻居对她的爱。
她的一个姑姑谭岩菊(音)以前只养养猪,从来没有离开过家乡。
几次尝试,跳跳球落进75分的圈子,四位阿姨高兴得鼓掌欢呼。
是真的,在我国,一般有祖父母。没有结婚的叔叔,姑姑,兄弟或姐妹作为家庭的组成部分住在一起。
1·She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.
她像一位熟悉的阿姨或奶奶,令人感到困惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My aunt is not a policewoman.
我的阿姨不是一个女警察。
3·My uncle and aunt work in Shanghai.
我的叔叔和阿姨在上海工作。
4·My uncle is a postman and my aunt is a driver.
我的叔叔是一名邮递员,我的阿姨是一位司机。
5·This happened to my aunt when she wanted to quit her job and become a policewoman.
这件事发生在我阿姨身上,当时她想辞掉工作,去当一名女警察。
1·He hasn't touched the money his aunt left him.
他还没动过他姑妈留给他的钱。
—— 《牛津词典》
2·Her aunt gave her an uncharacteristically extravagant gift.
她的姑妈给了她一件贵得离谱的礼物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Apparently she had written to her aunt in Holland asking for advice.
显然,她已给她荷兰的姑妈写信征求意见了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She lived with her aunt.
她和她姑妈住在一起。
5·She visited her aunt.
她去看望了她的姑妈。
1·Do you plan to visit your aunt and uncle?
你要去看望你的叔叔和婶婶吧?
2·Once my two brothers and I spent the summer holidays with my uncle and aunt in their house by the sea.
有一次,我和两个兄弟到我叔叔和婶婶海边的家里过暑假。
3·His aunt smiled, but didn't say anything.
他的婶婶笑笑,没说什么。
4·His aunt was shrieking, "Something is crushing me!"
他婶婶尖叫着:“啊…,压死我啦!”
5·She said the men beat her uncle and aunt to death in their home in Mewat.
她说这些人还在叔叔和婶婶位于梅瓦特县的家里打死了他们。
1·My aunt lives in Canada.
我的姑母住在加拿大。
—— 《牛津词典》
2·Kitty, what do you usually do with your aunt?
基蒂,你通常与你的姑母做什么?
3·What else do you usually do with your aunt?
你通常与你的姑母做其它什么?
4·These are my uncle and aunt.
这些是我的叔叔和姑母。
5·The Rani's aunt sat in a corner of the room, drinking tea disapprovingly.
只有王妃的姑母坐在屋子的角落里,不以为然地喝着茶。
1·My aunt and uncle have a daughter.
我的舅妈和舅舅有个女儿。
2·My dear aunt, Jane and I both know that he has neither honesty nor honour.
我亲爱的舅妈,我和简都知道这个人既不诚实又无信誉。
3·'Yes, aunt,' said Elizabeth, 'but in this case it was not chance, but the young man's interfering friends, who separated Jane and Mr Bingley.
“是的,舅妈,”伊丽莎白说,“可是这次不是碰巧分开的,都怨那年轻人爱管闲事的朋友,是他们把简和彬格莱先生拆开的。”
4·He went to his aunt at last, and told her that he bad lost his book.
最后他迫不得已,只能找到舅妈,告诉她自己的课本丢了。
5·I did get a fourth class ticket without difficulty and stepped aboard the ship. Then I began my story of paying a visit to my aunt.
我竟然很顺利地就买到了当天晚上的四等舱船票,上了船,开始了探望舅妈的故事。
1·Can Aunt Li be an outsider? She is my intimate friends while my boss is the outsider.
李婶怎么是外人呢?她是我内人,老板才是外人。小品《天网恢恢》。
2·Harry has lived under the stairs at his aunt and uncle's house.
哈里住在他叔婶家的楼梯下面。
3·Under the guidance of Aunt Li, the other two girls learned how to write the Chinese word for correctness.
在李婶的教导下,那两个房友都学会写“正”了。
4·Aunt Li came to the States to visit her daughter who was studying there and stayed at the house the daughter rented a room.
李婶到美国来看在美国读书的女儿,住在女儿的房子里。
1·Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.
伯伯和伯母与那个直率的猎人创办了一家洗衣店。
2·Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一位伯母——这位年岁较大、真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
3·Another aunt - this one elderly and a real lover of palm wine - went on and on about a family friend who married a Korean woman.
另一个伯母——这位年岁较大,是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
4·After I'd made dozens of entreaties, an aunt finally offered me a bucket and pointed to the well from which the children were fetching water and toting it on their heads.
在我无数次乞求后,一位伯母终于给了我一只水桶,指指不远处的水井。孩子们从水井里打好水,然后把水桶顶在头上。
5·My aunt died back in about 2003.
我伯母大约在2003年去世。
1·My aunt told me so herself on Saturday.
这是星期六那一天姨爹亲自告诉我的。
2·I have seen this apple - it's Aunt home.
我见过这样的苹果树——它是姨家的。
3·I locked my keys and wallet in the car, and I have to go to the airport to pick up my aunt.
我的钥匙和钱包锁在车里了,而我必须去机场接我姨。
4·He telephoned me, saying that his aunt was coming to see me soon.
他打电话给我,说他姨很快就要看我了。
5·No, she's my aunt, Mrs. Brown.
不,她是我姨,布朗夫人。