表演结束后,众人期待已久的园游会终于正式开锣,美味可口的素食佳肴让大家一饱口福。
小王子来到水沟边,青蛙正在一架四只蜗牛拉着的车子上等着他,车子是用无花果的树叶做成的。
我所期待已久的实现我的主人委派于我的崇高和托付的时刻已经到来。
要问阿妹去接谁,阿妹心儿醉,去接久别的情哥哥,远方凯旋归。
我唯一的方法就是跑到窗前,警告那个他所策划的牺牲者,当心等待着他的命运。
叙利亚政府周四没有做出回应,但反政府示威者对上述期盼已久的行动表示欢迎。
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划,也是一个重要提振因素。
「在得知消息前,我从来没想过车诺比。」在基辅一间医院等待手术的纳伯克说。
韦伯到英国史前巨石柱(Stonehenge)观光时,只有几个衣着邋遢、态度冷淡的祭师在那儿接待他。
贵公司的这份工作正是我期待已久的事业,我渴望能与贵公司休戚与共,共创辉煌!
它闭着眼睛,神态安详,这片领地的“国王”仿佛只是睡着了一样,躺在阳光里享受着这漫长的等待之后温暖的春天。
当她得知我们来自中国北京时,目光里满是欣喜,就好像是看见了久别的亲人。
投资人在等待周五将公布的美国重要就业报告以及日本央行政策会议的结果。
期待已久的下一版本JavaEE5即将发布(参见参考资料获得规范和预览版的链接)。
每时每刻,我们的盟友一直在为期待的宣告做准备,它显得几乎准备好进行下去。
爱尔兰的受害者指控教皇在众人期待已久、长达8页的信中避免了梵蒂冈的责任问题。
在十几个银行家等待与他见面的当口,他回到卧室,上了床,对着自己的脑袋开了枪。
他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页。
这家中国大陆股市的第三大上市银行表示,希望于本月完成这次期待已久的股票增发。
该法案被期待已久,有望在一月生效,它澄清了占据南非经济主导地位数十年的问题。
期待已久的自我题为亮相,乔相结合的多种影响到深情表达的声音。
入侵伊拉克六年多以来,关于英国在战争中的作用的期待已久的调查听证在伦敦开始。
我仍旧在安排我的时间,找些空来开发期待已久的新版本。
货物工作已经全部告完毕,代理取回船舶证书、港方已经发放出港许可证,等待引航员上船。
积攒着念和泪的心哭不出的总是落在这黑夜无语的千呼万唤!
人们热切期待的后续行动,从2003点和点击冒险游戏。狗有被绑架,你必须帮助挽救他。
他还在推出各方期待已久的上海证交所国际板方面,迈出了一些重大步子。
1·A surprise awaited them in Wal-Mart.
一件意想不到的事情正在沃尔玛里等待着他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Enough of fantasy, the workaday world awaited him.
幻想之后,等待他的是平凡的现世。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险,他们早就每天晚上掷出一对骰子,并同意一掷出两个六就结束这一切。
4·Results of a biological investigation are awaited.
正在等待生物学调查的结果。
5·I really had no clue what adventures awaited me at the end of the 16-hour flight to Monrovia.
16个小时的飞行结束后,等待我的蒙罗维亚之旅是将会如何,我当时一无所知。
1·Very little was said as we awaited the arrival of the chairman.
我们在等候主席的到来时几乎没说什么话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Upon completing the code and the unit tests, the developer assembled a review package for the peer review process (described later) and awaited feedback.
在完成了代码和单元测试之上,开发人员要为同级评审过程(后面被描述)组装一个评审包并等候反馈。
3·Hundreds of spectators awaited a glimpse of the rare white kiwi at New Zealand's Pukaha sanctuary.
许许多多的人在新西兰普卡哈神殿外等候,只为一瞥这只珍稀白几维鸟的芳容。
4·The boss awaited Nick at the meeting room.
老板在会议室等候尼克。
5·Your prompt reply is eagerly awaited.
急切等候您的回音。