1·She ran away with her boss.
她与老板私奔了。
—— 《牛津词典》
2·She walked away with the gold medal.
她轻松地摘走了金牌。
—— 《牛津词典》
3·The thief got clean away with the money.
贼偷了钱逃之夭夭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
—— 《牛津词典》
5·Her imagination tends to run away with her.
她动辄想入非非。
—— 《牛津词典》
6·Nobody gets away with insulting me like that.
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。
—— 《牛津词典》
7·He waved them away with an impatient gesture.
他厌烦地挥手把他们打发走了。
—— 《牛津词典》
8·They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
—— 《牛津词典》
9·Leshka waved him away with a show of irritation.
廖什卡生气地挥手示意他离开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The horse was flicking flies away with its tail.
马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。
—— 《牛津词典》
1·Nature's Path Slim blows it away with 10 g. (And it really doesn't taste like a shredded shoebox.)
自然瘦身路径就拿走了10克。(而且尝起来确实没有碎鞋盒的味道。)
2·But she took her luggage away with her.
但是她把行李也拿走了。
3·That man has walked away with her umbrella.
那个人顺手牵羊拿走了她的雨伞。
4·Away with the box!
把那箱子拿走！
5·After several performances, I discovered that the drummer had walked away with some of my valuables.
每次演奏完之后，我发现鼓手都会拿走我一些值钱的东西。