1·Kids: Aye Aye Captain.
孩子：是的，船长。
2·Kids: Aye Aye Captain!
孩子：是的！船长！
3·Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
4·These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
5·"Aye, aye, sir," he said and he began to stand up quite straight.
“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。
6·Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!
是呀，是呀！先生们，你们的屋子和面前的这条街都好着呢！
7·The aye-aye is one of the most unique creatures you'll ever find in nature.
因为指猴是你在自然界能够发现的最独特的一种生物。
8·Superstitions around the aye-aye may have developed because it is apparently unafraid of humans. It will even walk right up to human passersby to take a closer look.
夜狐猴被诅咒的传言从未停止过，原因可能是它看起来并不惧怕人类，它可以大摇大摆的穿梭于人群中，甚至会走进看个究竟。
9·If you think you've never seen an animal quite like the aye-aye before, you're right.
如果你认为你之前从未看到过像指猴这样的动物，那就对了。
10·Justin: Yeah, and you sent a girl to the hospital on your first day. Aye, aye, Captain!
贾斯汀：是的，你送一个女孩到医院，在第一天。唉，唉，队长！