1·The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
2·Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
3·While the validity of the idea is still being assessed, the lowered stress can even be tied back to blood pressure.
虽然这个想法的有效性仍在评估中，但压力的降低甚至会回过来关联到人的血压。
4·What hurts most is how “Back to Black” hadn’t completed the idea.
最令人惋惜的是，为什么《重返黑暗》没有实现这个想法。
5·Germany seem to back a Dutch idea to appoint a commissioner responsible for overseeing national budgets.
德国人似乎支持荷兰人的想法：任命委员会成员负责监督各国预算。
6·We didn't keep records back then, but the idea began to take off.
我们当时并没有记录，但这种想法开始传播开来。
7·It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
8·China initially pushed back strongly against the idea, arguing that it was still a poor country.
中国最初强烈反对这个主意，辩称自己仍是一个穷国。
9·It certainly isn't because Western faces are more easily distinguished by their eyes and East Asian faces by their noses - an analysis of the faces didn't back up that idea.
当然不是因为西方人的脸更容易通过眼睛来识别，而东方人的脸更易通过鼻子才能认出来- - -脸部分析并不支持“西方人看眼，东方人看鼻子”的观点。
10·Kenyans in general strongly back the idea of sending such suspects to the ICC.
总体而言，肯尼亚人强烈地支持将如此这般的罪犯送上国际刑事法庭。