但是这个现象被反”X“粒子抵消了：反”X“粒子更倾向于衰变为未知的两种反粒子而不是反中子。
将重物挂在天平的短臂上，将一较轻的物体在长臂上来回移动直至两臂平衡。
海耶斯已经失去了大部分的额外体重，努力用水果和水平衡膳食。
第二，权利持有人同用户之间的平衡关系一直是任何版权制度的基本内容。
我们已经签下了迭戈，一名可以在欧洲足坛排进前15名的球员，因为我们拥有平衡的预算。
我们需要同时了解这三点，才能对夫妻之间及与神之间的关系，有一个平衡的观念。
但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高，更不用说ETF了。
我们把这看作长远计划的一部分，希望能形成股票、固定收益、地产和大宗商品均衡发展的产品结构。
用一点点自律和练习，你就能通过几个简单方法让你更加快乐，更加平衡。
“这里，”我递给他，然后在远程坐在沙发上，我的膝盖上的平衡一碗爆米花电影开始播放。
任何对美国历史的中立观点都将得出结论，即这个意义上的感激非常必要。
澳大利亚央行的会议记录清楚显示，12月决定加息（前所未有的连续第三个月加息）时，支持者和反对者旗鼓相当。
弗曼先生已经走了八十公里，或一二九公里，他的头部与均衡的瓶子。
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
例如，南极洲洋面上的冰似乎没有减少，可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。
还会在门上放上装满面粉的袋子，等受害者打开门，面粉就全部撒在他们的头上。
来弥补城市开发与生态环境之间的落差，重塑他们之间的平衡关系。
也只能把它看作一个暂时受蒙蔽的例子，那是即使最善于斟酌的头脑也在所难免的。
一个穿着朴素裙子的农家女孩--从她放在肩头的水壶来看，可能是哪个马夫的女儿--匆忙穿过街道。
在危机爆发前夕，爱尔兰看起来运行良好。从财政上讲，政府的预算平衡而且公共负债也保持在一个低的水平。
他说，6月份市场应该会更加均衡，预计多个不同行业都会有代表入场。
从理论上讲，价格促销和品牌忠诚似乎是两个很难统一的目标。
在平衡差分系统中，驱动器通过只传送一个信号的一对信号线来传送电压。
许多板的成员，包括突出的科学家，是不熟悉的以一张平衡的计分卡的概念。
尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
但绝非如此：在过去的几个月当中，高利率（hard-money）和平衡开支（balanced-budget）的正统经济理论令人震惊地卷土重来。
1·It is essential that your diet is varied and balanced.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Most things are balanced - with equal numbers of electrons and protons.
大部分物体都是电荷平衡的——含等量的电子和质子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
1·The team was not well balanced.
这个队的队员配备得不是很均衡。
—— 《牛津词典》
2·Keep a more balanced diet, and you will enjoy life.
保持更均衡的饮食，你就会享受生活。
3·A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
4·We know what healthy diets are lots of vegetables, not too much junk food, balanced calories.
我们都知道什么是健康饮食，即多吃蔬菜，不要吃太多垃圾食品，卡路里均衡。
5·People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
1·It can be tough accepting one thing for another to attain a balanced life.
为达到和谐的生活，接受一件又一件的事情可能很艰难。
2·Do not forget what you are there for, so maintain a balanced perspective throughout and be focused.
不要忘记你来到这里是为了什么，所以在这个过程中要保持一个和谐的观点，并要引起注意。
3·This question will only be answered definitively after more research; however, it is safe to assert that a balanced culture is important.
这个问题只能在进行更多研究后回答；但是，可以有把握地声称，一个和谐的文化是重要的。
4·I think that life with simple technology is so much more balanced and easy. Simple functions make life... simple. What are your preferences?
我认为生活中的科技越简单，生活就越和谐舒适。简单的功能才能让生活简单。你的选择是什么呢？
5·Packed with good stories and tasty quotes, “The Hawk and the Dove” is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.
《老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。
1·An XML document that contains tags and attributes formatted like the examples provided is well formed, which means the tags are balanced, and the characters are encoded properly.
包含标记和属性的XML文件如果像示例一样格式化，就是格式良好的，这意味着标记是对称的，字符的编码正确。
2·If you're accepting standard HTML, you should probably not require this for paragraph markers , because they're often not balanced.
如果您正在接收标准HTML，您可能不需要为段落标记做这些，因为它们不是对称的。
3·One way to do this is to make sure that any XML or HTML commands are properly balanced (anything opened is closed).
一个方法是保证任何xml或html命令完全对称(任何打开的都要关闭)。
4·Pls. make sure the collars are balanced on both sides.
请确保领子两边对称。
5·The result of the separation of ownership and management power of the corporation is that the information is not balanced between shareholders and the corporation.
由于公司所有权与经营权的分离，导致股东与公司间信息的不对称，从而危及股东利益的实现。
1·I don't think they have created a superman or superwoman serum yet, so if you want to feel balanced you need to make your choices.
我不觉得他(她)们已经创造出了超人或女超人血清，所以如果你想要感到安定，你需要做出自己的选择。
2·Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
3·I realized my depression had subsided and felt more balanced with life.
我意识到我的沮丧心情已经得到缓和，对生活感到更加安定。
4·The customers will feel relieved and balanced physically and mentally.
客人将会觉得身体和精神上都很轻松和安定。