1·Still, $20,000 overseas could potentially be a steal for someone without insurance.
不过，对一些没有医保的人去国外花2万美元可能还是很便宜的。
2·"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
4·It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
5·Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
6·These companies are trying to steal a march on more-timid competitors, and you'd like to be along for the ride.
这些公司想要偷步领先那些胆小得多的竞争者，所以你得站在它们一边。
7·Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.
第三，邻居应该注意彼此的安全，发现想偷东西的可疑人士，或是有危险的状况出现，比如游乐场中的滑梯毁损时，都要告诉大家。
8·Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
9·He longed so much to be a sculptor he would steal limestone from abandoned buildings because he was too poor to buy his own materials.
他也完全归属于雕刻家，他经常从废弃的建筑物里偷取石灰石，因为他太穷，买不起这些材料。
10·It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
通常通过盗用密码和其他的数据，给计算机开一个“后门”，然后这台电脑就可以被外人操纵。