1·As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.
作为一个才子，他看不起卖弄学问的作风，不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。
2·The self-image changes from romantic and prideful bel-esprit to suffering person, then to quiet…
其词中的自我形象经历了风流疏狂才子、忧患之士再到闲适隐士的嬗变。