1·Just remember there will always be people who wilfully deny the most obvious truths and prefer to believe evidence for these truths is a result of worldwide conspiracy.
我们只需记得，总有一些人，他们固执地否认最显而易见的事实，而宁愿相信这些事实的证据只是世界共谋的结果。
2·She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
4·The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.
警察认为他是小偷，但所有证据都与之相悖。
5·There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
6·If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
7·He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested. Nor is it easy to believe it ever will be.
他从老鼠身上搜集了支持这个观点的证据，但是否在人身上也会是如此还有待检验，要相信它会也是件很难的事情。
8·Not all of these features are unique to human chewing, but in combination, the researchers believe the features provide evidence for human eating.
并非这些所有的特点都是人类咬噬所独有的，不过研究人员认为将它们组合起来就能提供人类吃过的证据。
9·They believe the evidence is on their side.
他们相信证据就在他们身边。
10·This is evidence, the researchers believe, that young chimps have a photographic memory which allows them to memorise a complex scene or pattern at a glance.
研究人员相信这就是证据，证明幼猩猩拥有图形记忆能力，能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。