1·Oh dear, I'm going to be as blind as a bat.
哦，天哪，我要像蝙蝠一样瞎了。
2·The saying "blind as a bat" simply isn't correct.
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
3·The old man is as blind as a bat.
勤劳和耐心是一个人成功的根基。
4·Without my glasses, I'm blind as a bat.
没有我的眼镜，我就什么都看不见了。
5·I'm as blind as a bat without my glasses.
没戴眼镜的我就像蝙蝠那样盲目乱窜。
6·He is as blind as a bat without his glasses.
他不戴眼镜时跟蝙蝠一样盲眼，看不清任何东西。
7·Albert is as blind as a bat without his glasses.
艾伯特不戴眼镜，就跟瞎子一样。
8·Without his spectacles, he is as blind as a bat.
没有眼镜，他是几乎全盲的。
9·What's worse. I forgot my glasses and as blind as a bat now.
更糟的是，我忘戴眼镜了，现在什么都看不清。
10·What's worse, I forgot my glasses and I'm as blind as a bat now.
更糟糕的是，我忘了我的眼镜，我现在像个瞎子一样（原文是bat（蝙蝠），意译~）。