1·The scandal will soon blow over.
流言飞语很快就会烟消云散的。
—— 《牛津词典》
2·Wait, and it'll all blow over.
等等吧，事情总会过去的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Leave it alone, and it will blow over.
别管它，它会消失的。
4·It'll all blow over.
一切都会过去的。
5·It would not blow over and soon the troublesome boy gave Mrs. Darling quite a shock.
它不会消失的，很快这个捣蛋的孩子就把达林太太吓了一大跳。
6·It'll probably all blow over.
也许很快就没事了。
7·Those clouds will soon blow over.
这些云很快就会消散。
8·The Save: Let the storm blow over.
拯救策略：等暴风雨咆哮完毕。
9·THIS antitrust thing will blow over.
反托拉斯将会被遗忘。
10·His misfortune will soon blow over.
他的不幸不久就会被淡忘。
1·If you ignore it, the situation will blow over soon.
如果你不理它，这种状况很快就会平息了。
2·There are reasons why this dispute should blow over quickly.
这就是这场争端可以迅速平息的理由。
3·Rumours are rumours. It will soon blow over.
流言终归是流言，不久就会平息。
4·Elizabeth: Right. Focus on your real friends. Pretend you never read the blog. If you ignore it, the situation will blow over soon.
伊莉莎白：对呀！把注意力放在你真正的朋友上。假装你从来没看过那个部落格。如果你不理它，这种状况很快就会平息了。