1·Have a good trip!; Bon voyage!
一路平安！
—— 《新英汉大辞典》
2·Have a good journey!; Bon voyage!
祝你一路平安！
—— 《新英汉大辞典》
3·It is quite adequately furnished but I wish it to be in really bon ton.
家具很齐全，但我希望它真的很时髦。
4·A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。
5·The soup is ready - bon appetite!
这汤就做好了——祝您好胃口。
6·Then boil and enjoy. Bon appetit!
然后煮熟，享受美味吧。祝你好胃口！
7·OK. Bon voyage and a safe landing.
好的，祝你们一路平安，安全抵达。
8·Or, as we say another way, bon appétit!
（Buen provecho!） 或者我们用另一种方法说，bon appétit！
9·Hope you have a safe journey home. Bon voyage.
希望大家回国一路顺风，旅途愉快！
10·Oh, I hope so! God bless you both. Bon voyage!
赫尔辛：哦，我希望如此！上帝保佑你们两个。一路顺风！