1·The relevant customs services are applied for bonded goods.
为保税货物办理有关海关业务的。
2·Customs and used for the storage of the bonded goods and goods whose export procedures have not been finished.
海关批准设立的专门存放保税货物及其他未办结海关手续货物的仓库。
3·Another thing is you have to pay some duties because yours commodities are bonded goods. This is your tax bill.
另外一件事情就是,由于你这是保税货物,你还要缴纳一定的关税。这是你的税单。
4·Yes. But there is one thing I don't understand. Why some goods are bonded goods, while others are duty-free goods?
乔治:是的。但我有一点不明白,为什么么有的是保税货物,而有些是免税货物呢?。
5·Bonded goods are mainly for goods need out of temporary entry, or the import goods customs approval suspend taxes.
保税货物主要是暂时进境后还需要复运出境的货物,或者海关批准暂缓纳税的进口货物。
6·To be responsible for custom clearance, goods receiving, stocking, goods shipment, bonded goods, inventory, logistics and delivery.
负责生产材料通关、进货、入库、产品发货、保税品、库存、物流、运输管理;
7·The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.
经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务,需经海关批准,并办理注册手续。
8·Realizing a one-stop-shopping service platform by integrating four functions of integrated logistics, bonded exhibition, e-commerce and financial support, offer much broad market for goods.
实现了整合物流、保税展览、电子商务、资本支撑四位一体的一站式服务,为产品提供了更为广阔的市场空间。
9·Special bonded warehouses include liquid dangerous goods in bonded warehouses, bonded warehouses of stock, consignment and maintenance of bonded warehouse and other special bonded warehouses.
专用型保税仓库包括液体危险品保税仓库、备料保税仓库、寄售维修保税仓库和其他专用型保税仓库。
10·The alternative is to ship the goods direct to the bonded area while the samples are being inspected.
另外一种办法是,在样品检验的同时,货物直接装运到保税区。