1·No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
2·I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.
老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。
3·Don't bother with travelers checks.
不要麻烦带旅行支票了。
4·Why Bother With Split Testing?
为什么要这么麻烦做对比测试？
5·So why bother with it?
干吗要那么麻烦呢？
6·Now I won't bother with the scale anymore.
现在我再也不想用天平了。
7·But will mainstream users bother with e-readers at all?
但主流用户真的完全对电子书阅读器不在意吗？
8·You may wonder, why bother with compliance at this stage?
您可能会疑惑，为什么要在此阶段为遵从性而费心呢？
9·So why bother with estimates from aggregated search queries?
为什么要使用聚集搜索查询来预测？
10·Fake plants will not fit the bill, so don't even bother with them.
假的植物不符合要求，所以别为那个费神。