1·KATE: In that round bowl over there.
凯特：在那边的圆缸里。
2·Set bowl over saucepan of simmering water.
锅里加水，把碗架到锅上。
3·Invert large bowl over dough and let rise in warm place 1 hour or until doubled in bulk.
取一个大盆或是蛋糕模盖住，放到暖处发酵大约1小时，面团膨胀为双倍。
4·Melt the chocolate in a very small bowl over a very small pot filled with simmering water.
把巧克力放在一个小碗里，在一个装满水的小锅里熔化。
5·The pair turned the bowl over to archaeological experts who discovered it was packed with coins and jewelry.
两人把一碗交给考古专家发现它挤得水泄不通硬币及饰品。
6·Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.
将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入 榛子。
7·Break the chocolate into squares and melt in a bowl over a pan of barely simmering water. remove from the heat and leave to cool for5minutes.
把巧克力掰成碎块放进碗里；连碗放入平底锅，用半开的水煨至熔化。然后取出，冷却5分钟。
8·Make up espresso, using Fairtrade coffee. Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.
做一杯意式浓缩咖啡。将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入榛子。
9·Preheat skillet, add oil. Bring to a boil over strong heat. Whisk eggs again. Hold mixing bowl over skillet and let the egg mixture trickle in, forming crisp droplets.
锅热后加入油，大火让油迅速沸腾，柴鸡蛋再次搅拌，将碗放至下巴高度，倾斜让蛋汁细细地流入油锅中，形成一朵朵蛋酥。
10·A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。