1·BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
2·But BP probably won't split.
但BP可能不会进行拆分。
3·Both it and BP are cutting staff.
壳牌和英国石油都在裁员。
4·Lord Browne of BP the same.
BP石油公司的布朗勋爵也是。
5·But does the deal make sense for BP?
但是，这笔交易对英石油而言，也是明智的吗？
6·So has BP just been unlucky?
那么，BP仅仅是不走运吗？
7·What about vector BP?
向量BP是什么？
8·A BP spokesman declined to comment.
BP发言人拒绝置评。
9·Shares of BP fell 0.6% in London trading.
伦敦股市的英国石油公司股价下跌0.6%。
10·Create buffer pool BP 5000 page, size 16k.
创建缓冲池BP 5000个页面，大小16 K。
1·These spreads have risen fivefold since June and 36bp this week alone.
自6月份以来，这个息差已增大五倍，仅本周就飙升36个基点。
2·The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
3·With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming.
因为美联储官员承认流动性紧缩有所加剧，交易员猜测会出现经济衰退，因此，市场认为美联储将再次降息50个基点。
4·In Dubai, the cost of insuring the emirates debt against default dropped to 465 basis points from 583bp.
在迪拜，针对迪拜债务违约的保险成本从583个基点降至465个基点。
5·We read this and other indicators as a 50bp cut at the next meeting.
我们会参照各个指标，以此来确定在下次会议上降息50个基点。