目前海上浮油达165平方英里，但这仍然只是BP在墨西哥湾浮油的一小部分。
2007年，在前任CEO布朗（JohnBrowne）因一起涉及私生活问题的丑闻而辞职之后，唐熙华执掌英国石油。
英国BP石油公司已经关闭了格鲁吉亚三条石油管线中的一条，以示警告。
在BP，女性因素也不可能扭转局面，但或许能确保公司不会兵败如山倒。
这种新的自信能否挽回BP失去的价值还有待时间检验，因为BP将成为一家截然不同的企业。
来自英国石油的人士和法律分析师说，该公司正力图避免让调查报告进一步损害自身形象。
的确，BP目前的财务和运营状况要好于一年前，也正因如此，周一其股价只是横盘整理。
然而，不能因为英国石油资金实力最为雄厚，就把它当成“洗劫”的对象。
流程图是BP流的图形化呈现，由活动和他们之间的连接组成。
根据美国《清洁水法》（CleanWaterAct），BP将被处以罚款。新的原油泄漏数据可能在决定罚款数额上扮演关键角色。
外界要求BP就此发表评论，但它未作出回应。目前，这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。
对行政管理部门而言，联合攻击BP似乎已经奏效，因为BP公司已经屈服于所提出的大部分要求。
据美国表示，英国石油公司利用一只一英里长的管子将原油从墨西哥湾破裂的石油井中抽取出来，储存到表面的油轮上。
英国石油的一位发言人表示，事故发生时，该公司在井架上有六名人员，他们全部安全。
英国石油公司正在与一些政府机构和私营公司合作，但尚未能控制油井泄油。
BP俄罗斯第一秘书弗拉基米尔•布亚诺夫（VladimirBuyanov）称，法院的决定“没有法律依据”，BP将积极抗辩。
200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费，以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。
熟悉情况的一个人说，眼下英国石油公司没有股票或债券计划。
正如一些美国政界人士已经要求的，英国石油公司也将为至少后面三个季度的股息作出赔偿。
AAR集团认为该集团对于任何在俄罗斯达成的并有英石油参与的新交易，都享有独家权力。
为了保护BP在美国的利益，并部分修复其受到严重损害的声誉，这项协议是必须付出的代价。
其中，对7座不同钻井平台的8次检查记录显示，BP根本没有进行任何必要的培训。
委员们已经发现并披露一些英国石油公司的经理们，好像曾经选用了廉价但不安全的配件的实例。
假如BP能够拥有更多的美国经理应对那些美国的传媒工作者它将会好一点。
美国总统巴拉克-奥巴马（BarackObama）昨日许诺，如果BP触犯了美国法律，将追究其责任。
然而，英国石油警告，还需要做更多的工作，才能确认该油田的规模。
分析师称，BP可能无法单靠现金流支付所有费用，以及派发红利，将被迫另行举债。
1·These spreads have risen fivefold since June and 36bp this week alone.
自6月份以来，这个息差已增大五倍，仅本周就飙升36个基点。
2·The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
3·With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming.
因为美联储官员承认流动性紧缩有所加剧，交易员猜测会出现经济衰退，因此，市场认为美联储将再次降息50个基点。
4·In Dubai, the cost of insuring the emirates debt against default dropped to 465 basis points from 583bp.
在迪拜，针对迪拜债务违约的保险成本从583个基点降至465个基点。
5·We read this and other indicators as a 50bp cut at the next meeting.
我们会参照各个指标，以此来确定在下次会议上降息50个基点。