1·Apply modern medical knowledge and creative thinking to break convention, to interfere with the disease process from different links and levels.
运用现代医学知识，以创造性思维突破常规，多因素多环节不同水平干扰发病过程。
2·The weekly press conference held by China's Ministry of Foreign Affairs every Thursday will be suspended from July 21 to August 27, the Ministry said on its website. The break follows convention.
据外交部网站消息，今年暑期，外交部例行记者会将按往年惯例，于7月21日至8月27日暂停。
3·I first learned the hard way how comprehensively this convention tends to break down even within the United States.
我首先认识到这种困难是多么普遍，上述习惯即使在美国也常常行不通。
4·It's a wonderful, liberating break from that infantile, stultifying convention.
从那幼稚和愚蠢的公约中解放是美妙的。
5·They are not afraid to break with convention.
他们不怕打破常规。
6·The UN Convention on the Law of the Sea, while giving new maritime rights and interests to states, does not break the existing maritime legal order or affect the vested maritime rights of the states.
《公约》在规定新的海洋法律秩序、赋予各国新的海洋权益的同时，并不完全打破既有的海洋法律秩序，不损害各国既得的海洋权利。
7·In monster movies, you usually have the scientist or some sort of specialist coming in, but here I wanted to break the convention with a normal, or even below normal, type of family.
科幻片里一般都是科学家或者专家这类人物，我试图用普通甚至更下层的家庭，来打破这一常规。
8·They are not afraid to break with convention.
他们不惧怕打破常规。
9·As a kind of genre, novel has been have strong conciousness to break through and deviate traditional style convention from its birth day.
长篇小说作为一种文类文体，从其诞生之日起，就内蕴着强烈的文体自觉意识，成为对传统文体惯例的冲破与偏离的先锋。
10·So many things in this world happen due to convention or habit, so thinking like a child helps to break this pattern.
这个世界上太多的事情是由于我们的思维定势或者习惯所致，因而像孩子那样思考才能突破我们的这种定势。