1·Do you still back to parents there eat a meal want to bug out?
你是否仍然回父母家吃完饭抹完嘴就想开溜？
2·Probably they won't. They will get sick. They will sleep. They will oversleep. They will bug out.
或许他们不会。他们会厌倦，他们会睡觉甚至睡过头。他们会逃离。
3·And she shoots him a look: 'It's like a cartoon character, where her eyes bug out and her mouth turns down,' says Mr. Breeland.
“她瞪着眼、撇着嘴，看上去就像是一个卡通人物，”本说。
4·If you don't need the extra abrasion resistance, and want a lighter weight specialized hardshell that's easier to compress and pack, then the Bug Out would be a good choice.
如果你不需要额外的耐磨功能，并且想到重量轻一点的硬壳衣服，那么Bug Out就是很好的选择了。
5·Due to the asynchronous nature of signals, it is difficult to point out the bug caused when a signal-handling function triggers a non-reentrant function.
由于信号在本质上是异步的，所以难以找出当信号处理函数触发某个不可重入函数时导致的bug。
6·To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
7·My Bostonian bug turned out to be one of many on the forefront of an unprecedented resurgence.
我的这只来自波士顿的臭虫被证明是前所未有的复苏的众多臭虫中的一只。
8·As you'll have figured out a patch doesn't just go straight into the kernel upon being put forth as a must-have bug fix or new feature.
正如你大概已经了解到的，一个补丁不会刚好直接进入内核，当作为一个必备的故障修复或者新功能而提交的时候。
9·Whatever you do, don't put winter clothes in storage areas that are bug-addled or dirty-unless you want to throw them out next year.
不论你采用什么方法，不要将冬季衣物放进那些被虫子侵蚀的储存柜- - - - - -除非你打算明年扔到这些衣物。
10·When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.
当我发现一个错误，我就直接回复给作者，指出错误的本质，通常还会建议改正的方法。