接下来，他用了一整天把东西捆好，准备好随时可以离开木筏子。
并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。
这些小包包看上去并不很显眼，但里面却包藏着无尽的爱。
情况很复杂，难怪他为难得像夹在两堆干草中间的驴子，拿不定主意。
这允许以无序的方式调出基于OSGi的系统，能够让捆绑包独立于彼此而运行。
维护大量的资源束会是一项十分艰巨的任务就象努力维护一大段代码一样令人生畏。
这允许将公共bundle从单独的企业应用程序存档中分离出来，并在一个bundle知识库中集中管理。
该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。
他们把宝石包进包裹里，沿路离开了。魔法牧师走在后面。
这几年老张的钱挣海了。谁也没料到他会发这么年夜的财。
它自始至终一直都是一个”系统“公司，出售大捆的软件和硬件。
随着红红的火苗燃起，一捆捆冥衣化着缕缕轻烟，带着后人的思念袅袅升空。
作为一种OSGi解决方案，Nuxeo组件可以通过添加带有Nuxeo-Component头声明的OSGibundle使用。
这种能量是以能束或能流（如量子或光量子）的形式，通过空间传递的。
叶片中的维管束结构。在叶片中，所有叶脉排列的方式称脉络。
捆绑组合促销是把两个或多个必须一起购买的产品绑定在一起。
保持所有这些华服一尘不染是一件困难的任务，但这就是大臣们穿着厚厚几层内衣的缘由了。
一种头发粗细的纤维，由玻璃制成，能传导光线，成束使用以传输图像。
克里夫兰男子返回把钱交给央行上一次周五在三个未拆封束。
因为资源束从类路径装入，所以代码并不依赖于能够读取JVM命令行参数的能力。
在街边老农的箩筐里，看到白棉线捆起一小把一小把的花。
纤维束则以各种不同的方向，从三个平面互相交织，有纵走的，垂直的及平行的。
几年之内，“自由”网络的竞争对手都已用大约相同的价格引进了类似的宽带网束。
我们曾考虑过使用OSGibundle的可能，但是我们没能那么做：OSGi实际只考虑了单进程，单JVM。
1·Notice that they use resource bundles to grab the rendered text.
请注意它们使用资源束来获取呈现的文本。
2·These elegant tangles of fluorescent actin bundles won the popular vote for the best microscopic photo of the year.
这些精美的发荧光的肌动蛋白束的缠结通过直接投票赢得本年度最佳显微照片称号。
3·Different resource bundles can be loaded according to the locale of the JVM.
可以根据JVM的语言环境装入不同的资源束。
4·Because resource bundles are loaded from the classpath, the code isn't dependent on being able to read the JVM's command-line parameters.
因为资源束从类路径装入，所以代码并不依赖于能够读取JVM命令行参数的能力。
5·Figure 7 and Figure 8 show the fmt library's message-related tags in action, showing the output resulting from the code in Listing 7 and the localized resource bundles in Listing 4 and Listing 5.
图 7 和图 8 演示了正在工作的 fmt 库与消息相关的标记，显示了由清单 7 中代码所产生的输出，以及 清单 4和 清单 5中的本地化资源束。