1·I ate so much I thought I'd burst at the seams.
我吃了这么多，我想我吃得过饱了。
2·But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.
当我吃得太多时，我感觉我的衣服可能会破裂。
3·They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.
当我吃太多的时候，我感觉我的衣服简直要在缝合处裂开来了！
4·Even then the boilers often burst or came apart at the seams.
甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。