1·In common parlance, appropriation refers to the taking of something, often without permission, for use exclusively by one's self.
照一般说法,挪用指为了独享而占有某物,常常未经许可。
2·To be loved by so many who do not truly know one's real, authentic self can actually be a very lonely feeling.
被这么多人盲目迷恋着却不被了解真实的一面,实际上是一种非常孤独的感觉。
3·When one supports one's relatives by one's toil, one has not the right to sacrifice one's self.
当一个人要用劳动去抚养他的近亲时,他就没有权利牺牲。
4·When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others.
爱,始于自我欺骗,终于欺骗他人。
5·When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what world calls a romance.
恋爱的时候,人总是以欺骗自己开始,以欺骗别人告终。这就是人们所说的罗曼史。
6·"The overall amount of time which is actually spent with one's family and with engagement in self-related activities is reduced by (mobile phone and laptop) use, " the report found.
报告指出,“我们陪伴家人和参加活动的时间被看手机和玩电脑占用了。”
7·Many are benefitted by it, but it is not for them, it is for one's own self.
许多人得益于它,但它不是为了他们,它为了他自己。
8·They see in every activity a process of self-discovery and self-fulfillment that can not be measured by an exam or the number of fish in one's basket.
他们把每一件事都看作是自我发掘和自我实现的过程,而这个过程是不能以一次考试的成绩或是筐里的鱼的数量所能衡量的。
9·But naming can also function as the site of an empowering self-definition, a means by which to revise one's own identity and reject imposed descriptions of the self.
但是命名也可以作用为对自我定义进行授权的场所,而通过这一方式来修改自己的身份,并且拒绝强加于自身的描述。
10·There was an erroneous notion, in fact, that self-love began by abolishing one's guilt.
实际上,存在一种错误的观念,那就是,自爱始于放弃负疚感。