1·The cathedral was destroyed by the Great Fire of 1136 AD.
这座大教堂被公元1136年的大火烧毁了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s.
始于1929年并贯穿了整个20世纪30年代的经济大萧条让这些发展变得更加困难。
3·Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
4·Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
5·These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.
这些发展被大萧条恶化了，它始于1929年，一直延续到20世纪30年代。1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。
6·The theory was advanced by the great Lenin.
这一理论是伟大的列宁提出的。
7·That principle was severely shaken by the Great Recession.
目前的经济大衰退对这一信条造成了猛烈冲击。
8·I'm deeply honored by the great expectation you have placed in me.
大家对我寄予厚望，我深感荣幸。
9·So I learned to live, by the great laws, and these little rules of thumb.
因此，我学会了生活，并遵循着伟大的定律与这些琐碎的经验法则。
10·So I learned to live, by the great laws, and these little rules of r4 thumb.
因此，我学会了生活，并遵循着伟大的定律与这些琐碎的经验法则。