1·Why So Many Trimmer Capacitors?
为什么这么多微调电容？
2·"Super" capacitors?
“超级”电容？
3·It is as if the capacitors are connected.
就好像是电容器被连接在一起。
4·This would enable wearable capacitors to be made economically, he reckons.
他认为这样可以经济地生产可穿电容器。
5·Capacitors will be exposed to water (including condensation), brine or oil.
电容器被暴露于水(包括浓缩液)、盐水或油中。
6·This, they hope, will push capacitors to 50% of a battery's storage capacity.
他们希望这样做能增强50%的电池储电能力。
7·Avoid ambient conditions where capacitors are covered with water, brine or oil.
避免电容器的储存环境中有水、盐水或油。
8·It was something that no combination of resistors, capacitors and inductors would do.
那是某种不用组合电阻，电容和电感器的元件。
9·Capacitors, like batteries, store energy, but that's where most of the similarities end.
像电池一样，电容器能够储存能量，但是这也是电容器和电池相似的唯一地方。
10·Capacitors are ideal for camera flashes and other electrically intensive consumer devices.
电容器是照相机闪光和其他电量集中加强型的消费设备的理想电源。
1·In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
2·About 150 years later, Benjamin Franklin reportedly used a kite to experiment with one of the earliest-known electrical capacitors.
大约又过了150年，本杰明·富兰克林利用风筝‘偷电’，这是已知最早的有关电容器的实验。
3·Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
4·Photons of light striking an array of capacitors create an electrical charge proportional to their intensity, which the charge-coupler transforms into voltage.
光子撞击电容器阵列，产生与其强度成正比的电荷，而电荷耦合器又将它转换成电压。
5·Batteries are good at storing large amounts of charge but slow at delivering it; for capacitors the reverse is the case.
电池能够很好地储存大量电能，但传导很慢；电容器却正好相反。
1·It was something that no combination of resistors, capacitors and inductors would do.
那是某种不用组合电阻，电容和电感器的元件。
2·Normal capacitors—those that power the flashguns in cameras for instance—can be charged and discharged rapidly, but cannot store much energy.
普通的电容 -- 比如照相机闪光灯里用的那种 -- 能够进行快速地冲放电, 但是不能储存太多的能量.
3·Hence the different advantages of the two storage systems: capacitors give speed; batteries, endurance.
因此两种储存系统各有不同的优势：电容拥有速度优势；电池拥有耐久优势。
4·But, rather than rely on batteries, the company turned to capacitors which can be charged and discharged in just seconds.
公司没有使用电池组，而是转而利用数秒内可充放电的电容。
5·"Super" capacitors?
“超级”电容？