“我很高兴见到你,”当嘉莉介绍他时,他对万斯太太说,大大显示了曾经使嘉莉着迷的往日的风度。
她看见他已经被她迷住,觉得很高兴,并没有想到这有什么异乎寻常的地方。
我以前从未乘坐渔船出航,所以立刻就被它乘风破浪的速度和优雅所吸引。
一个卓著有能耐的男人被一个很平庸的女人所迷住,这难道是新鲜事吗?
爱默生被尊为当时最伟大的演讲家之一。他的演讲激情四射,着眼大众,深深打动了无数听者。
我也立即吸引了不协调的外观,一个老片的木材体育罚款耳机和支持叉子和车轮。
神魂颠倒的梵高盛赞高更的艺术是“温和但震慑人心的艺术家”的“极富诗意之作”。
可能她的风格让摄影师着迷,但是使她赢得大众青睐的是她的个人魅力。
国王话让人们着了迷,他们虔信而尊敬的听着,遵从其教导。
在本节目中,观众都被迷住了,他的歌声,并凭自己的能力去克服一个终生的口吃的毛病。
本来被仇敌魔鬼的权势所掳去的,也要从那个恶势力量与黑暗权势中给救回来,回到上帝面前。
然而,我被接受这个机遇的最终风险迷住了,我拿出前所未有的勇气,咽了一口气说到:“我接受你的条件。”
目击者所看到的出现在挪威上空的奇特的光芒跟黎明前的导弹发射有关。
她的美貌和风度迷住了这位年青医生,为了见到她,他发现去看望病人是他最好的借口。
巴尔杰的下落一直是个谜,引起了全美国民众的强烈兴趣。
长城以外的地域长期以来就以其冒险与浪漫的情怀使中国人着迷。
理论上,女孩子会喜欢描写爱情的章节,而男孩子则会折服于战争场面。
简的新iPone吸引她的所有好朋友,他们花了整个晚上的时间玩它。
普通民众仍未感受到那股已经弥漫在华尔街上的乐观情绪。
从一开始,这个故事就感染了全国的新闻媒体,这三个家庭问我是否愿意担任公众发言人。
上周五(08年8月8日)北京奥运开幕式上歌唱《祖国颂》的女孩林妙可只是在对口型而已;她根本没有在唱歌!
一只小猪、一只绵羊和一头乳牛,被关在同一个畜栏里。
除了他的天分,穆西塞斯库(她教了劳德·鲁普)还为着迷于他极度的奉献和谦逊。
克劳斯最初是以乐器演奏而赢得赞誉的,但很快她的嗓音引起了众人的关注。
1994年4月,18岁的劳娜初遇布赖恩·安德森,让他潇洒倜傥式的魅力所折服迷住。
穿上我的工作服而且走进手术室,我被在这里的手术深深的吸引住了。
失踪的索西拉瓦蒂是马来西亚一位摇滚歌星的前妻,她十分迷人,整个马来西亚都为之倾倒。
亚洲女孩极具魅力,美国男人会被她们的行为举止而着迷。
有时候,他会谈到过去,谈到他以前推出的系列,但多数时候,他只是专注于当下。
他在荧幕上的温文尔雅的魅力和迷人的长相迷住了全球观众。
1·Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
2·Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
思嘉弄不明白,既然他的心对她的心是那样陌生,那么为什么他竟会迷住她呢?
3·With ingenuous sincerity, he captivated his audience.
他以自己的率真迷住了观众。
4·Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it."
然而,我被接受这个机遇的最终风险迷住了,我拿出前所未有的勇气,咽了一口气说到:“我接受你的条件。”
5·When most Rails developers encounter Rails for the first time, they are captivated.
当大多数Rails开发人员第一次接触到Rails时,他们就会立刻被迷住。