正常人有时会被言语牵着走,尽管听不懂语言,但失语症患者能更好的理解人类的表情。
大家沉默了好一会,然后,一个女的由于被这番溢美之辞打动了,说,“对,我们喜欢”。
蛇就在妇人身后,从口中吐出水来像河一样,要把妇人冲去。
人生得意的时候容易忘形,一忘形就不知道自己姓什么,于是恶念和恶行就会趁隙而入。
“我没有仔细看,”罗森笑着说,“我被情节吸引住了。”
我们如此的着迷于贝克汉姆踢出的弧线球,以致几乎忘记我们所谈论的重点。
在接下来的20分钟,家长们一直都围着她大声喊叫,直到后来市委副书记被一名副手带出人群。
在计划你梦中的婚礼时很容易就失控而超出预算,而且在你意识到之前你已经花了不少钱了。
听到柯林斯先生所谓的被感情冲昏头脑,伊丽莎白使劲地憋住才没有笑出声来,以至于未能答出话来。
但我们在兴奋不已之前,应对自己已遭受的损失心中有数。请以日本为例。
现有的核国家进行核裁军,可能会使修补该条约变得容易。
把这件事情交给克莱门扎,告诉他一定要用可靠的人,不会因血腥味失去自制力的人。
在拍卖行很容易被说动花钱,所以你应听我的劝告,只带你计划好了要花的钱。
一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴,而且陷入忘我之境藉着水流的匆促,在溺死的点上。
在行动的那一刻,我们充满热情、坚持己见,为一个理念而着迷,被领导者的人格和激情所吸引。
但是,这只是一个标志,我被胜利冲昏头脑,从一开始就计划了一个太详细的设计。
媒体接连数日对此进行了连篇累牍的报道,纷纷猜测雌性荷尔蒙是否会导致希拉里就此败北。
日本媒体称,海啸卷走了一艘载有上百人的船只。电视画面显示,许多居民区起火。
一天早晨,他发现少了一只羊,仔细一查,原来羊圈破了个窟窿,夜间狼钻进来把羊叼走了一只。
当你能使用绘图软件做这么多的事情时,你很容易变得忘乎所以。
希腊神话中的欧罗巴(Europa)是一位美丽的公主。宙斯(Zeus)化身一头白色公牛来到欧罗巴身边并带走了她。
其余的犹太人,也都随著他装假;甚至连巴拿巴也被牵引,和他们一同装假。
美国领导人常常让情感或政治冲昏头脑,没有充分意识到他们正把国家引领到何处。
我倾向于在拖延前止步很久,因为它太容易丢失过详细木制样式。
其馀的犹太人也都随著他装假,甚至连巴拿巴也随夥装假。
1·All the little feminine objects which Cosette was attached to had been carried away; nothing remained except the heavy furniture and the four walls.
一切珂赛特喜爱的女人用的小物品她都带走了;只剩下笨重的木器和四堵墙。
2·This quick rotation powered a strong magnetic field, which heated the sun’s atmosphere and carried away mass and angular momentum in a strong solar wind of charged particles.
这个磁场加热了太阳的大气层并且带走了由带电粒子(charged particle)组成的强大太阳风的质量(mass)和角动量(angularmomentum)。
3·The word is never the real, and we are easily carried away when we come to the next stage of awareness where it becomes personal and we get emotional through the word.
而我们却很容易被语言带走,尤其是当我们下一步要谈到觉察的时候,我们很容易把觉察变得个人化,透过这个词我们变得情绪化。
4·The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadow.
耳语的树木,在傍晚,带走了月光下的影子。
5·The flow of the sealing fluid is increased and the heat of stirring is carried away by increasing the pressure of the injection sealing fluid.
而增加密封液注入压力,有利于增大密封液流量,带走更多的搅拌热量。