1·Let them chalk it up to experience.
让他们用粉笔把它的经验。
2·Two cups of brandy, chalk it up to me, please.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
3·Please chalk it up and I'll pay next month.
请把这笔钱记在账上，我下个月付。
4·Normally, i'd chalk it up to just him being him.
通常我会接受他就是他嘛可是…
5·I've no money to pay for the beer, will you chalk it up?
我没有付啤酒的钱，你能给我记上帐吗？
6·If not, and you realize at a later time, chalk it up to experience.
如果没有，你知道，在稍后的时间，把它归结为经验。
7·Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect.
只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。
8·Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up.
维克托供给他们每人一品脱啤酒，并说将把酒钱记在帐上。
9·Thank, the company is done not have now any account Wu, I this how chalk it up?
谢谢，公司现在没有任何的帐务，我该怎么记帐？
10·Search for the cause of the problem and chalk it up to a valuable business lesson.
尝试找出问题的原因所在，并记住这一宝贵的商业教训。