1·We left this luncheon to go to the Chamber of Deputies.
离开午宴后我们去了众议院。
2·Until his appearance in the Chamber of Deputies for the vote, he had been invisible for a week.
直到他现身众议院参与投票为止，他已经“隐身”有一个星期之久。
3·Mr Berlusconi was forced out because he had lost his majority in the lower-house Chamber of Deputies.
贝鲁斯科尼的被迫出局是因为他失去了下议院中的众多席位。
4·Mr Alfano's followers in parliament are more numerous: 30 in the 321-member senate and 27 in the 630-seat chamber of deputies.
阿尔法诺在国会的跟随者占多数：在321个参议员中有30人，在630个下议院人员中有27人。
5·On September 5th Gianfranco Fini, the speaker of the Chamber of Deputies and the man who started it all, delivered a keenly anticipated speech.
9月5日, 国民议会发言人代表吉安弗兰科•菲尼和相关发起人发表一篇言辞敏锐的预期演说。
6·Its leader in the Chamber of Deputies is Zequinha Sarney, a former environment minister who is also the son of the senate's compromised President.
绿党的众议院党团召集人前环境部长Zequinha Sarney，也是参议院那位妥协议长Jose Sarney的公子。
7·He would also meet with Brazilian leaders such as President of the Senate Jose Sarney and President of the Chamber of Deputies Joao Laulo Cunhna.
他还将会见参议长萨尔内和众议长库尼亚等巴西领导人。
8·Today the lower house of parliament, the Chamber of Deputies, gave final approval, by 314 votes to 280, to an austerity package that was introduced into the legislature just four days ago.
今天议会下院，即众议院，以314票对280票最终批准了一项只是在四天前才进入立法议程的一揽子紧缩措施。