1·What a charmed life, eh?
多么美妙的生活啊，不是吗？
2·He's had a charmed life.
他的生命似有魔法保护。
3·As an individual I led a charmed life.
作为个人，我过的是令人陶醉的生活。
4·He has a charmed life.
他的生命似有神灵保护。
5·Molly: Sam, get to sleep, besides you lead a charmed life.
茉莉：萨姆，睡觉吧，再说你一向吉星高照。
6·I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.
我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。
7·I live a charmed life where my wife and I get to drive to work together.
我过着令人陶醉的生活，我和我妻子一块驾车上班。
8·In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day.
在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如。
9·Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.
让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。
10·Not your average tourist destination, Somalia is strictly a place for travellers with a charmed life and a bullet-proof vest.
不是你的平均旅游目的地，索马里是一个严格意义上的地方，为旅客的魅力生活和防弹背心。