1·A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
2·If you see a chemical spill you should clean it immediately.
如果你看到一个化学品泄漏你应该立即清洗。
3·This hydro-fracing site has a holding pond from which compounds are allowed to evaporate into the air, and what looks like an old chemical spill.
水利压裂钻探场的一处废料池，工业混合物在那儿慢慢蒸发，融入空气。这是一种古老的处理工业废料的方法。
4·And the researchers hope the device may soon provide chemists or first responders to a chemical spill with a wearable detector, much like the badges worn to detect radiation.
研究人员希望该设备可以象佩带式的公司门卡式辐射探测器一样，成为化学家或快速响应小组的探测器化学品泄漏事件的利器。
5·Other threats from the Gulf oil spill include particulate matter generated by burning oil floating on the surface and from the large amount of chemical dispersants used.
海湾漏油造成的其它隐患，还包括飘浮在水面的石油在燃烧时以及大量化学融解剂所产生的微粒。
6·Chemical dispersants are being used and 7,000 meters of boom have been deployed to try and contain the spill.
目前正在喷洒化学分散剂，并部署了7,000米的栅栏来控制浮油。
7·Presently, to improve the effectiveness of chemical dispersants is one of the most urgent issues in treating oil spill at sea.
改进和提高化学消油剂处理海面溢油的效率是防治海洋溢油急待解决的研究课题之一。
8·The chemical modification of cereal straws, the methods of removing oil spill and the advantages of modified cereal as oil sorbents were introduced.
介绍了秸杆的化学改性方法，油污染处理方法及化学改性秸杆作为高效吸油剂处理溢油污染的优点。
9·There are guided tours on responding to an oil spill, containing a chemical release, and working with hazardous waste sites.
有一个对于应对石油泄漏，包括化学品泄漏，以及在危害品现场工作的指南。
10·BP has also been trying to thin the oil spill by using underwater chemical dispersants.
BP还通过使用水面下化学分散剂来稀释漏油。