1·CITIZEN journalism is supposedly having a heyday, thanks to the arrival of the Internet.
多亏网络时代的到来，市井新闻似乎到了全盛时期。
2·As a new thing appearing on television, DV Citizen Journalism is different from the former news forms.
作为一种在电视媒介中出现的新鲜事物，DV市民新闻自身有许多不同于以往新闻形式的特点。
3·Zapruder's work, by any standard we can imagine, was an act of citizen journalism, even though the term did not exist back then.
虽然在那个时候“公民新闻”这一术语还并不存在。但无论从任何标准来讲，泽普鲁德所做的事情能称得上是一次公民新闻报道。
4·He's interested, in particular, in the ways that free software has "modulated" and informed other sectors, like citizen journalism.
他对此很感兴趣，尤其是在自由软件调整和与其他方面的联系上的内容，如公民新闻。
5·Perhaps the biggest development in the citizen journalism space this year was the acquisition of Newsvine by MSNBC earlier this month.
也许今年在公民新闻领域最大的进展是本月前些时候MSNBC对Newsvine的收购案。
6·The incident led to something of a frenzy in financial and journalistic circles, including widespread condemnations of citizen journalism.
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。
7·Note: Veeker has an interesting analysis about what they think made the citizen journalism efforts of NBC San Diego so successful on their blog.
顺带值得一提的是：veeker上有个关于他们认为为什么NBC圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。
8·We media as a new platform for the expression of public opinion and information, provides fertile soil for the emergence and progress of citizen journalism.
自媒体作为一种民意表达和信息发布的新平台，为公民新闻的产生与进步提供了肥沃的土壤。
9·He capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real” journalist do: to check things out before believing them.
他建议每个考虑做公民记者的人都要做“真正的”记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。
10·In late 2009 a journalist in Tennessee wrote a shallow and ill-informed column (no longer available online) about citizen journalism, or rather what he imagined it to be.
在2009年末，一个田纳西州的记者写了一个肤浅而缺乏见识的专栏(网上已经找不到了)，是关于公民新闻的，更精确地说，是关于他想象中的公民新闻的。