1·There are two principal systems in world architecture-Western classic architecture and Chinese traditional architecture.
西方古典建筑和中国古典建筑是世界建筑艺术中的两大体系。
2·A combination of tropical landform, seascape, classic architecture, folk customs and local cuisine, this holiday village has become a tourist attraction.
这个休闲度假村集热带地貌、海滨风光、古典建筑、民俗风情、风味菜肴于一体，是游客的钟情之地。
3·I strolled around for hours, taking in the sites and losing myself in the historic ambience and classic architecture before the day's weariness began taking affect.
在白天的疲劳袭来之前，我花了数个小时到处闲逛，游览各个景点，沉浸在古城的历史氛围和古典建筑之中。
4·The Chinese traditional theatrical buildings are unique in the world history of ancient theatres, and they are also of a special type in the Chinese classic architecture.
在世界古代剧场史中，中国传统戏场别具一格，在华夏古典建筑中也是一种很特殊的类型。
5·In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
6·China's classic architecture, traditional furniture and wood floor constitute the major part of social life, which serves best for the human kind to improve their inner living conditions.
中国的古典建筑、传统家具附设木地板是社会生活的重要组成部分，是人类改善室内居住环境的第一需要。
7·Classic application architecture best practices recommend that each of these logic types be contained in a separate layer, as shown in Figure 1.
典型的应用程序架构最佳实践推荐这些逻辑类型分别包含在不同的层中，如图1所示。
8·But classic 4gls do not have the proper architecture to deliver this "smart client" technology.
但经典4gl没有适当的架构来交付这种“智能客户端”技术。
9·The limited scalability in classic 4gl tools is rooted in their underlying architecture.
经典4gl工具中有限的可伸缩性的根源是它们的底层架构。
10·When the war finally came to an end two years later, the city, once a cradle of classic 16th century architecture, lay in ruins, pockmarked and shattered from years of heavy artillery shelling.
两年后，当战争终于结束时，这座曾经是十六世纪经典建筑摇篮的城市倒在废墟中，几年的重型火炮轰击使它伤痕累累，破碎不堪。