1·Tom wondered that Joe had not recognized his voice and come over and killed him for testifying in court.
汤姆在想乔竟然没听出他的声音，否则会因为他在法庭上作证而过来杀了他。
2·Financial statements filed in the bankruptcy court on February 7th presage fights to come.
2月7号，主教教区上呈破产法庭的财务报表预示着斗争即将来临。
3·But cases like this do not usually come to court, or at least the Supreme court.
但这种案子通常不会进入法院，至少很少会出现在最高法院。
4·This change has come about largely because of setbacks in court.
这种转变的出现，主要是因为在法庭上的挫败。
5·One California judge I spoke with says she takes account of both the appearance and the behavior of those who come before her court.
我跟加州的一位法官聊过，她说自己在判案过程中，会把出庭人员的形象和举止作为考虑因素之一。
6·Information is selectively leaked to reporters before the accused come to trial, often creating a presumption of guilt that is difficult to reverse, whether in court or in the public mind.
在被告人被审讯之前，信息便被有选择地泄露给外界，这往往会产生一种犯罪假设，而这无论是在法庭上还是在公众的印象中都很难改变。
7·The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。 在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
8·They have succeeded in encouraging more and more women to come forward to report rape but still too many cases never get into court.
因为在过去的几年里，他们成功地鼓励了越来越多的受害妇女向警方报案，却仍有太多的案件没能上诉到法庭。
9·Our survey suggests that, statistically speaking, the majority of jurors come into court with a bias against the rape victim before they hear any evidence.
我们的调查表明，从数据上看，在接触案件证据之前，大多数陪审员在法庭上会对受害人抱有偏见。
10·It starts paying out if the prenup is challenged in court-so the company's profit will come from making that unlikely.
如果婚前协议在法庭中受到质疑，公司则开始为顾客赔偿，因此公司只有使这种情况不要发生才能盈利。